( Volvo S40 & V40 ) silnik 1.9dci-czy ta rurka ma być zaślepiona?

[gery35]

witam,posiadam od niedawna v40 z silnikiem 1.9dci-116km z rocznika 2002,
po oględzinach silnika zauważyłem zaślepioną rurkę wkrętem,rurka -wężyk ten połączony jest drugim końcem do czujnika- zaworu,na zdjęciu zaznaczyłem w którym miejscu znajduje się ten czujnik.czujnik ten znajduje sie powyżej turbiny.
http://yfrog.com/4j02112010164j
na tym linku zaślepiona rurka
http://yfrog.com/7b02112010155j
http://yfrog.com/e402112010157hj
mam pytanie czy tak ma być?czy ren wężyk ma być podpięty do turbiny?
dzięki za pomoc

wklejam zdjęcie ,na nim jest zaznaczona rurka którą mam zaślepioną wkrętem.
http://yfrog.com/n603112010171j

[archive_18]

Jest to elektrozawor gaszenia silnika.Ten króciec nie jest do niczego podpinany.
Zdejmij ten wężyk.
Podczas pracy w układzie panuje podciśnienie,w momencie gaszenia silnika przez ten króciec zasysane jest powierze żeby zniwelować podciśnienie.
_________________
Pozdrawiam.